amuermarse

amuermarse
amuermarse
verbo pronominal
1 (aburrirse) to get bored
2 (atontarse) to feel sleepy, feel dopey, feel groggy
3 (deprimirse) to get depressed
* * *
VPR
1) (=tener sueño) to feel sleepy ( after a meal ); (fig) (=aburrirse) to get bored; (=deprimirse) to get depressed
2) (=ponerse pesado) to get very dull
* * *
vpr
los niños se amuerman en el verano aquí the kids get bored in the summer here;
nos amuermamos después de tanta comida we were all a bit dopey after the huge meal
* * *
amuermarse
v/r be bored

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • amuermarse — v. aburrir(se), hastiar. ❙ «...amuermarse, aburrirse...» Fernando Lázaro Carreter, El dardo en la palabra. ❙ «Hecho un coñazo. Amuerma a los muermos.» Terenci Moix, Garras de astracán …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • amuermarse — {{#}}{{LM SynA02271}}{{〓}} {{CLAVE A02217}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}amuermar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(causar aburrimiento){{♀}} aburrir • hastiar • dormir ≠ animar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aburrido — aburrido, más aburrido (despistado) que un pulpo en un garaje (que visitar un túnel, que un mono, que un domingo sin fútbol) expr. muy aburrido, despistado. ❙ «...y sin dejar de sonreír de aquí para allá y más aburrido que un pulpo en un garaje …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aburrir — aburrir, aburrir hasta las piedras expr. aburrir mucho. ❙ «Pero cuando te pones así de coñazo, aburres hasta las piedras.» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal. ❙ ▄▀ «Es un peñazo de tío que se pasa el día hablando de lo mismo. Aburre hasta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aburrirse — cf. (afines) aburrición, aburrir hasta las piedras, aburrirse como lechugas, aburrirse como ostras, aburrirse como un muerto, aburrirse como un trapense, aburrirse como una mona, aburrirse soberanamente, amuermarse, más aburrido que un domingo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • amuermar — v. aburrir(se), hastiar. ❙ «...amuermarse, aburrirse...» Fernando Lázaro Carreter, El dardo en la palabra. ❙ «Hecho un coñazo. Amuerma a los muermos.» Terenci Moix, Garras de astracán …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”